palttiarallaa

Arvioiva tai pehmentävä ilmaus, jolla tarkka tieto korvataan suunnilleen oikealta kuulostavalla mitalla, määrällä tai ajankohdalla. Palttiarallaa ei lupaa täsmällisyyttä, vaan ilmoittaa jo syntyessään olevansa vähän sinne päin.

Kategoria

Epämääräinen arvio / hehtaaripuhe

Muunnelmat

öbauttia, öpauttia, -rallaa

Käyttöhuomio

Käytä, kun haluat kuvata epämääräistä arviota, summittaista muistikuvaa tai tilannetta, jossa tarkkuus ei ole puhujan pääasiallinen tuote. Sävy on arkinen ja leikkisä, mutta voi vihjata myös huolimattomaan käsienheilutteluun. Erityisen yököttävä sanonta!

Neutraalimpi vaihtoehto

suunnilleen; suurin piirtein; noin; arviolta; ehkä jotakuinkin; hehtaarilla; sinne päin

Lähde

external

Mainintoja

None

Palttiarallaa on suomalaisen tarkkuuskulttuurin turvavyö löysällä. Se antaa puhujalle mahdollisuuden sanoa jotain määrälliseltä näyttävää ilman, että kukaan pääsee myöhemmin ikävästi tarkistamaan, oliko siinä määrässä mitään määrää. Palttiarallaa ei ole luku, vaan tunnelma, joka on pukeutunut numeron villapaitaan. Työelämässä palttiarallaa on erityisen hyödyllinen silloin, kun aikataulu on jo myöhässä, budjetti on jo elänyt ja kukaan ei halua avata Exceliä, koska Excelissä totuus näyttää aina vähemmän yhteistyökykyiseltä. Silloin sanotaan, että tämä vie palttiarallaa pari viikkoa, maksaa öbaut sen verran ja valmistuu öpaut silloin kun kaikki ovat muutenkin lomalla. Palttiarallaa kuulostaa viattomalta, mutta sen sisällä asuu pieni projektipäällikkö, joka on juuri päättänyt, ettei epävarmuutta kirjata riskiksi vaan tunnelmaksi. Se on arvio, joka ei halua tulla nähdyksi arviona. Se haluaa olla mukava, pyöreä ja niin sopivan epätarkka, että siitä voi myöhemmin perääntyä sanomalla: no en minä nyt sitä kirjaimellisesti tarkoittanut. Palttiarallaa on myös kokemusasiantuntijoiden SI-järjestelmä. Sillä mitataan ajankulua, kustannuksia, kilometrejä, vaikutuksia, vastuuta ja joskus myös moraalista etäisyyttä siihen hetkeen, jolloin joku kysyy, kuka tämän hyväksyi. Kun tarkka tieto ei ole saatavilla tai se olisi liian noloa, palttiarallaa saapuu paikalle kuin sukulaismies mittanauhan kanssa: katsoo kerran, nyökkää ja sanoo, että kyllä se tuosta menee. Pahimmillaan palttiarallaa on organisaation tapa muuttaa epäselvyys hyväksytyksi lähtötiedoksi. Parhaimmillaan se on rehellinen arkisana sille, että nyt mennään arvauksella, mutta sentään ilman konsulttijargonia. Palttiarallaa ei valehtele täydellisesti. Se vain kertoo totuuden niin epätarkasti, että totuus itsekin alkaa epäröidä, oliko se paikalla.